Farsçadan Türkçeye geçmiş kelimeler, Türkçenin geniş kelime hazinesinde önemli bir yer tutar. Farsça, Osmanlı İmparatorluğu döneminde resmi dil olarak kullanıldığı için birçok kelime ve terim Türkçeye Farsça kökenli olarak girmiştir.
Bazı örnekler şunlardır:
Meşgul: Farsça "meşgul" kelimesi işgal etmek anlamına gelir. Türkçede ise meşgul olmak, bir işle uğraşmak anlamında kullanılır.
Cihan: Farsça "cihan" kelimesi dünya, evren, yaratılış anlamına gelir. Türkçede ise genellikle dünya anlamında kullanılır.
Teşekkür: Farsça "teshakkur" kelimesi minnet etmek anlamına gelir. Türkçede ise teşekkür etmek, birine minnet duymak anlamında kullanılır.
İştiyak: Farsça "ishtiyak" kelimesi arzu etmek, özlem duymak anlamına gelir. Türkçede ise iştiyak duymak, bir şeyi istemek anlamında kullanılır.
Şimendifer: Farsça "şimendifer" kelimesi demiryolu anlamına gelir. Türkçede ise demiryolu olarak kullanılır.
Bu şekilde Farsça kökenli olan birçok kelime Türkçede yaygın olarak kullanılmaktadır.
Ne Demek sitesindeki bilgiler kullanıcılar vasıtasıyla veya otomatik oluşturulmuştur. Buradaki bilgilerin doğru olduğu garanti edilmez. Düzeltilmesi gereken bilgi olduğunu düşünüyorsanız bizimle iletişime geçiniz. Her türlü görüş, destek ve önerileriniz için iletisim@nedemek.page